Castellano | Català

Verena Boos es una escritora literaria y periodista freelance alemana.

En 2015, publicó su primer novela Blutorangen que fue traducida al castellano como Naranjas de Sangre y al catalán con el título Taronges de Sang. Verena Boos obtuvo su doctorado del Instituto Universitario Europeo en Florencia. Es miembro de la Plataforma Memory Studies Platform de la Universidad de Frankfurt y ha colaborado con la Asociación para la Recuperación de la Memoria Histórica. En 2016, fue escritora en residencia en Burdeos. En 2017 colabora como becaria con el Instituto de Lengua Literatura y Antropología (CCHS/CSIC) en Madrid. Es colaboradora habitual de revistas, trabaja como editora independiente y acaba de terminar su segunda novela Kirchberg que se publicará en septiembre 2017.

„Espanya i Alemanya tenen una història de violència compartida“: Entrevista a Verena Boos per Jordi Nopka, Diari Ara

English

Verena Boos is a German literary writer and freelance journalist. She gained her PhD from the Europan University Institute in Florence and has worked widely with the Spanish historical memory movement.

In 2015, she published her debut novel Blutorangen. The novel was awarded the Mara Cassens award for the best German debut in 2015 as well as the Grimmelshausen young novelist and the Buddenbrook awards. It tells the story of a young Spanish student in Germany who discovers her father’s war engagement in the Wehrmacht and learns about the fate of Spanish Republican emigrés to France and Germany. Read more…

Français

Verena Boos est une écrivaine allemande. Elle commence à publier des textes littéraires, en revue et anthologie à partir de 2010. Entre 2011 et 2013 elle obtient plusieurs bourses pour jeunes écrivains, et en 2016 elle est lauréate de la résidence croisée Aquitaine-Hesse et invitée au Festival du Premier Roman de Chambéry.

Son premier roman, Blutorangen  (« Oranges sanguines ») est paru à Berlin aux éditions Aufbau  en 2015. À partir du personnage contemporain de Maite, une jeune Valencienne venue étudier à Munich, Verena Boos tisse les histoires familiales et la « grande histoire », celle des réfugiés espagnols ayant fui l’Espagne au début des années 40, pour gagner la France… Le roman explore ainsi soixante-dix ans d’Histoire entre l’Espagne et l’Allemagne. Blutorangen  a été distingué par plusieurs prix littéraires : le Prix d’encouragement « Grimmelshausen 2015 », le prix du premier roman de la Buddenbrookhaus (Centre Thomas-Mann de Lübeck) et le Mara-Cassens-Preis du Literaturhaus Hamburg, le plus prestigieux en Allemagne pour une première œuvre.

Le clair-obscur: Entretien avec Verena Boos par Claire Géhin / ÉCLA